AE-cha
Admina AE-cha
 Inregistrat: acum 15 ani
Postari: 902
|
|
Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto? romanizat NARUTO în Japonia) este o serie manga japoneză scrisă şi ilustrată de Masashi Kishimoto, având şi o adaptare anime. Personajul principal, Naruto Uzumaki, este un ninja adolescent, imprevizibil şi hiperactiv, care este într-o constantă căutare de cunoaştere, visând să devină Hokage, un ninja recunoscut ca cel mai puternic dintre toţi şi liderul satului.[1][2]
Seria manga a fost prima dată publicată de Shueisha în cel de-al 43 număr al revistei Japan's Shonen Jump. Volumul 36, al seriei manga, a fost vândut în 71 de milioane de copii în Japonia. Viz Media a publicat o versiune tradusă în revista American Shonen Jump. Naruto a devenit cel mai bine vândut manga a celor de la Viz. Până acum, primele 14 volume sunt valabile. În ordine pentru a fi în acelaşi pas cu anime-ul, Viz a lansat volumele 16-27 în perioada septembrie-decembrie 2007.
Prima serie animată din cele două serii anunţate, produs de Studio Pierrot şi Aniplex, a avut premiera în Japonia pe TV Tokyo Network şi pe postul satelit Animax pe data de 3 octombrie 2002, şi se află şi la această oră în cadrul programului TV. Naruto a debutat în Statele Unite în cadrul programului Toonami al Cartoon Network, la data de 10 septembrie 2005, iar în Canada pe YTV's Bionix pe data de 16 septembrie 2005. Naruto a început să fie vizionat în Regatul Unit pe programul Jetix pe data de 22 iulie 2006. A început deasemenea să fie difuzat pe Toasted TV pe data de 12 ianuarie 2007, în Australia, deşi putea fi vizionat pe Cartoon Network în 2006. Prima serie a durat 9 sezoane, pe când Naruto: Shippūden şi-a început primul sezon pe data de 15 februarie 2007.
Cuprins [ascunde]
1 Subiectul
2 Personaje
3 Media
3.1 Manga
3.2 Serii anime
3.2.1 Naruto
3.2.2 Naruto: Shippūden
3.3 Povestea pe capitole
4 Lumea din Naruto
4.1 Grade Ninja
4.2 Alte titluri ninja
4.3 Bijuu
4.4 Tehnici jutsu
5 Referinţe
6 Legături externe
[modifică] Subiectul
Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.
Cu doisprezece ani în urmă, Demonul Vulpe Cu Nouă Cozi atacă satul ninja Konohagakure (cunoscut drept Konoha sau Satul Ascuns între Frunze). Destul de puternic pentru a provoca tsunami şi să nivela munţii cu o rotire a cozii sale, instaurează haosul şi măcelăreşte mulţi oameni, până când liderul satului Konoha – al Patrulea Hokage – îşi sacrifică propria viaţă pentru a sigila vulpea în corpul nou-născutului Naruto. Al Patrulea Hokage, care a fost sărbătorit ca erou pentru sigilarea demonului, dorea ca Naruto să aibă parte de acelaşi respect din partea lor fiind "recipientul" în care demonului Vulpe este sigilat.
Cu toate acestea, satul Konoha îl evită, privindu-l pe Naruto ca pe însuşi demonul şi tratându-l necorespunzător de-a lungul copilăriei sale. Al Treilea Hokage decretează ca nimeni să nu dezvăluie nimănui despre atacul Vulpii, nici măcar propriilor copii. Totuşi, acest lucru nu i-a oprit să îl trateze ca pe un proscris, Naruto crescând orfan, fără prieteni şi fără a fi recunoscut. Nu putea forţa oamenii să se împrietenească cu el, atrăgând atenţia asupra sa în modul lui propriu: farse şi pozne.
Acest lucru se schimba după ce Naruto devine absolvent al Academiei Ninja, folosind Tehnica Umbrei, o tehnică dintr-un pergament interzis, pe care a fost pacalit sa-l fure pentru a îşi salva profesorul, Iruka Umino, de renegatul Mizuki. Acea întâlnire îi dezvăluie lui Naruto că este purtătorul demonului Vulpe şi că, pe lângă Al Treilea Hokage, mai există cineva căruia îi păsa de el şi îi accepta prezenţa. Absolvirea de la academie îi deschide calea spre evenimentele şi oamenii care îi vor schimba şi defini lumea, inclusiv calea de a fi un ninja, pentru restul vieţii sale.[3]
Acţiunea urmăreşte dezvoltarea lui Naruto şi a prietenilor săi ca luptători ninja, accentuând interacţiunile dintre ei şi influenţa evenimentelor asupra personalităţii lor. Naruto găseşte doi prieteni si camarazi în Sasuke Uchiha şi Sakura Haruno, doi tineri ninja care au fost grupaţi cu el pentru a forma o echipă condusă de experimentatul profesor Kakashi Hatake.[4] De asemenea Naruto câştigă încrederea tuturor personajelor întâlnite de-a lungul seriilor. Aceştia învaţă noi abilităţi, ajung să se cunoască reciproc şi sa cunoasca alte sate, pornind într-o călătorie ce are ca scop visul lui Naruto de a deveni Hokage al satului Konoha.
De-a lungul seriei, se pune accent pe dezvoltarea personajelor, cu puţine lucruri întâmplătoare. Mai întâi, accentul se pune pe Naruto, Sasuke şi Sakurei, membrii Echipa 7. Totuşi, şi alte personaje sunt prezentate în aceeaşi ipostază, cum ar fi Kakashi, Tsunade, Jiraiya, la fel şi membrii celorlalte echipe şi sate. Câteva personaje negative sunt prezentate de asemenea, primul fiind Zabuza Momochi, din satul Kiri şi partenerul său, Haku. Mai târziu, în timpul Examenelor Chunin, Orochimaru şi Kabuto Yakushi, mâna sa dreapta, sunt prezentaţi. In timpul aceleiaşi perioade sunt prezentaţi şi trei ninja cunoscuţi ca "Sand Siblings" (Fraţi Nisipului). Aceşti fraţi sunt din Sunagakure şi îi includ pe Temari, Kankuro, şi Gaara. Mai târziu, o organizaţie misterioasă numită Akatsuki începe să îl urmărească pe Naruto pentru Vulpea cu Nouă Cozi sigilată în interiorul lui.
[modifică] Personaje
Pentru detalii, vezi: Lista personajelor din Naruto.
Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki este principalul protagonist al seriilor Naruto. Naruto este un ninja afiliat cu satul Konoha, dorind sa devina un Hokage, sau liderul satului. Datorita faptului ca este gazda Vulpii cu Noua Cozi, este ostracizat de ceilalti sateni. El compenseaza acest lucru cu personalitatea sa si pe parcursul seriilor, reuseste sa se împrieteneasca cu alti ninja din satul Konoha si din alte sate. Are o relatie foarte apropiata cu colegul lui ninja, Sasuke Uchiha tratându-l ca un frate. Naruto este foarte ambitios,copilaros,independent,prietenos si foarte incapatant.
Sasuke Uchiha
Sasuke Uchiha este unul din membrii Echipei 7. A fost creat de Kishimoto pentru a fi un rival pentru Naruto, la fel si un "geniu rece", lucru care dupa parerea lui Kishimoto a fost o parte integrala a unei rivalitati ideale. Este printre putinii membrii ai clanului Uchiha, datorita faptului ca fratele sau, Itachi Uchiha, i-a ucis pe ceilalti. Datorita acestui lucru, Sasuke creste cu o personalitate rece, având ca dorinta uciderea fratelui sau. Interactiunile sale cu membrii echipei, mai ales cu Naruto Uzumaki, îl fac sa se concentreze mai putin la razbunare, însa întâlnirea cu Itachi, care îl lasa pe Sasuke învins mental si fizic, îl determina pe Sasuke sa plece din sat si sa caute mai multa putere din partea criminalului Orochimaru. Cea mai mare parte a partii secunde se axeaza pe încercarile colegilor sai de a'l recupera de la Orochimaru.
[modifică] Media
[modifică] Manga
Pentru detalii, vezi: Lista volumelor manga Naruto.
Naruto a avut premiera în revista Weekly Shōnen Jump a aditurii Shueisha în 1999.[5][6] Primele 238 de capitole sunt cunoscute ca Partea I, şi constituie prima parte a poveştii din Naruto. Capitolele manga 239 - 244 constituie o miniserie gaiden ce prezintă povestea personajului Kakashi Hatake. Toate capitolele ce urmează aparţin Parţii II, ce continuă povestea din Partea I după un salt de doi ani jumătate. Adaptarea în engleză a seriei manga Naruto este licenţiată de Viz şi serializată în Shonen Jump.[5] Pentru a compensa diferenţa dintre apariţiile adaptărilor în japoneză şi cele în engleză, Viz a lansat campania "Naruto Nation", prin a lansat trei volume pe lună în ultimele patru luni ale lui 2007 pentru a micşora diferenţa.[7] Cammie Allen, manager al produselor Viz Media, a declarat că, "principalul nostru motiv [pentru lansarea] a fost să prindem din urmă orarul apariţiilor Japoneze pentru a le da cititorilor noştri o experienţă asemănătorare cu a cititorilor din Japonia."[7]
Din Mai 2008, 42 de volume tankōbon au fost lansate de Shueisha în Japonia, cu primele 27 tankōbon conţinând Partea I, iar următoarele cincisprezece Partea II. Primul volum tankōbon a fost lansat pe 3 martie, 2000,[8] iar al patruzeci şi doilea pe 2 mai, 2008.[9] În plus, patru tankōbon, conţinând ani-manga bazate pe unul din primele patru filme Naruto, au fost lansate de Shueisha.[10][11][12][13] Viz a lansat 30 de volume adaptate în Engleză ale seriei manga.[14]
[modifică] Serii anime
[modifică] Naruto
Pentru detalii, vezi: Lista episoadelor din Naruto.
Având ca director pe Hayato Date şi produsă de Studio Pierrot şi TV Tokyo, adaptarea anime Naruto a avut premiera în Japonia pe TV Tokyo 3 octombrie, 2002, difuzându-se 220 episode până la final 8 februarie, 2007.[15][16] Primele 135 de episoade sunt adaptate după primele 27 volume manga, în timp ce următoarele optzeci de episoade sunt episoade filler care utilizează elemente de intrigă neîntâlnite în manga originală.[17]
În Romania seria se difuzează pe canalul Jetix dublată în Română. Postul a anunţat episoade noi (până la episodul #104).[18] Si se mai difuzeaza pe canalul Animax T.V . initial Animax a anuntat ca au cumparat toata seria Naruto dar asta ramane de vazut pana ce se termina episodul 52 .
[modifică] Naruto: Shippūden
Pentru detalii, vezi: Lista episoadelor din Naruto: Shippūden.
Naruto: Shippūden (ナルト 疾風伝, Naruto: Shippūden? lit. Naruto: Hurricane Chronicles) este continuarea anime-ului Naruto şi acoperă seria manga Naruto de la volumul 28 mai departe. După ce se antrenează doi ani jumătate cu Jiraya, Naruto se întoarce în Konoha, unde reîntâlneşte prietenii lăsaţi în urmă, şi reface Echipa 7, acum numită Echipa Kakashi, cu Sai înlocuindu-l pe Sasuke. Toţi colegii lui Naruto s-au maturizat şi au crescut în rang, unii mai mult decât alţii. Spre deosebire de seria originală unde ei jucau roluri minore, organizaţia Akatsuki devine principalul antagonist al seriei.
Adaptarea TV a Naruto: Shippūden şi-a avut debutul în Japonia la 15 februarie, 2007 pe TV Tokyo, şi în Filipine la 28 ianuarie, 2008 pe ABS-CBN. ABS-CBN este primul post internaţional care difuzează Naruto: Shippūden. ABS-CBN a dufuzat primele 40 de episoade ale Naruto: Shippūden până pe 19 martie, 2008 deoarece încă este difuzat în Japonia.[19]
[modifică] Povestea pe capitole
Naruto
Intoducere (1-5) (capitolele 1-8).
Ţara Valurilor (6-19) (capitolele (9-33).
Examenul chunin (20-67) (capitolele 34-114).
Invazia satului Konoha (68-80) (capitolele 115-138).
Întoarcerea lui Itachi (81-85) (capitolele 139-148).
Căutarea lui Tsunade (86-100) (capitolele 149-171).
Demascarea lui Kakashi (101).
Ţara Ceaiului (102-106).
Plecarea lui Sasuke (107-135) (capitolele 172-238).
Anime filler
Minciuna lui Orochimaru (136-141).
Mizuki se întoarce (142-147).
Bikuchu (148-151).
Raiga (152-157).
Plan de supravieţuire (158).
Bounty Hunter (159-160).
Bestile verzi (161).
Ţara păsărilor (162-167).
Ninja bucătari (168).
Ţara mării (169-173).
Bani vs. adevăr (174).
Vânătoarea comorii (175-176).
Satul primăverii calde (177).
Satul ascuns între stele (178-183).
Ziua lungă a lui Kiba (184).
Legendarul onbaa (185).
Shino râde (186).
Ţara legumelor (187-191).
Prinţesa Fuku (192).
Dojo-ul lui Lee (193).
Castelul bântuit (194).
Cele 3 bestii (195-196).
Konoha 11 (197-201).
Cinci mari bătălii (202).
Clanul Kurama (203-207).
Kacho Fugetsu (208).
Shinobazu (209-212).
Menma (213-215).
Shitenshonin (216-220).
Kakashi Gaiden
Kakashi Gaiden (capitolele 239-244).
Naruto:Shippūden
Reintroducere (1-2) (capitolele 245-247).
Salvarea lui Gaara (3-32) (capitolele 248-281).
Prezentarea (33-34) (capitolele 282-289).
Sasuke şi Sai (35-56) (capitolele 290-309).
Templul de foc (57-71)
Hidan şi Kakuzu (72-88) (capitolele 310-341)
[modifică] Lumea din Naruto
Pentru detalii, vezi: Lumea din Naruto.
[modifică] Grade Ninja
Student Academie - Studenţii învaţă la academie cum să devină ninja.
Genin - Cel mai inferior grad ninja. Misiunile genin se desfăşoară în echipe de 3, acestea fiind conduse de un Jounin (un ninja de elită . Geninii fac misiuni de gradul C şi D.
Chunin - este gradul ninja mediu. Chuninii sunt aleşi lideri de echipă şi fac misiuni de gradul B şi C.
Jounin Special - este un grad de pregatire pentru a deveni Jounin.Ei nu antreneaza pe nimeni spre deosebire de Jounini.Ei fac missiuni de gradul B si A si foarte rar de grad S.
Jounin - este un ninja de elită. Jouninii sunt aleşi antrenori pentru echipele de genini şi fac misiuni de gradul A şi S.
Sannin - Înseamnă "Cei Trei Ninja". Este denumirea dată de Hanzo echipei formate din Orochimaru, Jiraiya, Tsunade care l-au impresionat cu aptitudinile lor.
Kage - sunt conducătorii satelor shinobi. Kage, înseamnă lit. 'Umbră'. Fiecare dintre satele acunse ale celor Cinci Mari Naţiuni Shinobi au câte un astfel de Ninja. Ei se numesc: Hokage (Umbra Focului; se află în Satul Ascuns între Frunze), Kazekage (Umbra Vantului; se află în Satul Ascuns în Nisip), Mizukage (Umbra Apei; se află în Satul Ascuns în Ceaţă, Raikage (Umbra Fulgerului; se află în Satul Ascuns în Nori), Tsuchikage (Umbra Pământului; se află în Satul Ascuns între Stânci). De asemenea, există şi Hoshikage (Umbra Urşilor; se află în Satul Ascuns sub Stele), şi Otokage (Umbra Sunetului; se află în Satul Ascuns în Sunet) însă nu sunt recunoscuţi oficial de conducătorii celor Cinci Mari Naţiuni Shinobi.
[modifică] Alte titluri ninja
ANBU - înseamnă "Secţia Ascunsă", iniţialele venind de la "Escadroanele de Asasinate şi Tactici Speciale" în japoneza: Forţele Speciale Ninja - ei primesc misiuni care privesc direct securitatea satului din care provin, misiunile lor sunt de cele mai multe ori misiuni de rang S şi identităţile membrilor acestor escadroane sunt secrete. Tehnic ANBU este o funcţie mai mult decât un rang sau grad ninja. (ex: Yamato)
Anbu Ne - este o diviziune a ANBU, condusă de un ninja bătrân pe nume Danzou. Această secţie este cunoscută deoarece Danzou lucra împotriva celui de-al treilea Hokage. (ex: Sai)
Ninja-medic - sunt ninja cu abilităţi medicale. Îşi folosesc tehnicile pentru a trata alţi shinobi. (ex: Tsunade, Sakura, Ino, Shizune, Kabuto)
Ninja-urmăritor - shinobi abili, antrenaţi pentru căutarea şi omorârea acelor ninja care au trădat satul în care se aflau. (ex: Haku)
Nukenin - Shinobi care a trădat şi părăsit satul în care se afla. (ex: Zabuza, Itachi, Kisame[restul Akatsuki])
[modifică] Bijuu
1.Shukaku/Ichibi - Acest bijuu (demon) este specific Satului Ascuns în Nisip şi are o coadă. El a fost închis în fiul celui de-al patrulea Kazekage, Gaara. Demonul iese la iveală când Gaara adoarme iar când acesta se trezeşte demonul dispare.A fost capturat de Akatsuki.
2.Nibi - Acest bijuu este specific Satului Ascuns în Nori. Demonul este o pisică cu 2 cozi ce are puteri bazate pe foc. Nibi este închisă într-o fată pe nume Nii Yugito, din Satul Ascuns în Nori. Ea se află pe locul doi în sat ca ninja şi are puterea de a se transforma complet în pisică de câte ori doreşte. Ea este urmărită de Akatsuki pentru a extrage demonul din ea la fel ca în cazul lui Gaara. Yugito va muri ca rezultat al extragerii demonului pisică.
3.Sanbi - Acest bijuu este asemănător din unele puncte de vedere cu o broască ţestoasă şi are 3 cozi. Faptul că nu are o gazdă îl face mai slab, mai vulnerabil pentru că nu este destul de inteligent pentru a îşi controla singur puterea. Are mărimi impresionante şi o viteză uimitoare.
4.Yonbi - Acest bijuu este specific Satului Ascuns în Stânci.Demonul este o maimuţă cu patru cozi ce are puteri bayate pe lavă.Yonbi estet închis într-un bătrân numit Roshi.A fost capturat de Akatsuki.
5.Gobi - Nu sunt date despre acest bijuu. Numele lui nu a fost menţionat, dar se presupune a fi al cincelea bijuu deoarece Gobi ar însemna 5 cozi. A fost capturat de Akatsuki.
6.Rokubi - Nu sunt date despre acest bijuu. Numele lui nu a fost menţionat, dar se presupune a fi al şaselea bijuu deoarece Rokubi ar însemna 6 cozi. A fost capturat de Akatsuki.
7.Nanabi - Nu sunt date despre acest bijuu. Numele lui nu a fost menţionat, dar se presupune a fi al şaptelea bijuu deoarece Nanabi ar insemna 7 cozi.A fost capturat de Akatsuki.
8.Hachibi - Gazda acestui bijuu este un bǎrbat din Satul Ascuns în Nori, pe nume Kirābī care are tatuaje pe faţǎ. El poartǎ în spate 8 katane. De asemenea, este foarte arogant şi încrezǎtor. Hachibi este un taur, iar cele 8 cozi ale lui iau forma unor tentacule de caracatiţǎ.
9.Kyuubi - Acest bijuu este vulpea cu 9 cozi, specific Satului Ascuns între Frunze, care a fost închis de al patrulea Hokage în Naruto pentru a proteja Satul Ascuns între Frunze de furia sa. Se spune că acesta este cel mai puternic dintre toţi demonii, având cea mai demonică chakra. Naruto capătă puterile şi chakra demonului de fiecare dată când nu îşi mai poate controla ura. Se crede că vulpea a fost adusă de Madara Uchiha, pentru a distruge satul în urmă cu câţiva ani, dar Tobi (membru al akatsuki, care i se dezvăluie lui Sasuke ca fiind Madara Uchiha, iar lui Kisame Hoshigaki ca Mizukage-le) susţine că apariţia vulpii a fost întâmplǎtoare, fiind un dezastru natural.
[modifică] Tehnici jutsu
Categorii:
1.Genjutsu – O formă specială de ninjutsu. Genjutsu sunt de obicei forme de control al minţii. Aceste tehnici cauzează adversarilor halucinaţii, băgându-i într-o stare asemănătoare cu hipnoza, iluzia afectând toate cele 5 simţuri. Tehnicile de tip Genjutsu sunt folosite pentru a imobiliza sau induce adversarii în eroare.
2.Ninjutsu – Ninjutsu este arta de a face semne cu mâna şi a modela chakra pentru a executa un jutsu. Executarea tehnicilor ninjutsu se face folosind mişcări distinctive ale mâinilor şi eliberând chakra. Ninjutsu este cel mai folosit tip de atac din cele trei categorii.
3.Taijutsu - În traducere Tehnici Corporale. Taijutsu este lupta corp la corp, care face parte din antrenamentul ninja. Taijitsu are de-a face cu o varietate de mişcări, mai lente sau mai rapide. Variaţia lor depinde de cantitatea de chakra folosită. Sunt cunoscuţi doar doi specialişti în lupta corp la corp în serie (Gai şi Rock Lee).
Subcategorii:
1.Doujutsu – Doujutsu sunt executate cu ochiul. De obicei aceste tehnici sunt tehnici ereditare (kekkei genkai). Byakuganul şi Sharinganul sunt forme de doujutsu.
2.Hijutsu – Hijutsu sunt în special tehnici care pot fi executate doar de un anumit ninja, clan sau sat. Acestea sunt tehnicile dezvoltate de un anumit clan. De foarte multe ori, aceste tehnici sunt cel mai puternic atac pe care îl execută un ninja. Sunt foarte multe Hijutsu diferite în serie. Tehnicile ereditare (kekkei genkai/bloodline limit) sunt considerate tehnici Hijutsu.
3.Kinjutsu - Kinjutsu sunt considerate ilegale şi proscrise de către conducătorii satelor. Tehnicile Kinjutsu sunt extrem de puternice şi pot cauza pagube enorme când sunt folosite. De asemenea pot avea efecte secundare foarte neplăcute asupra utilizatorului sau pentru a fi făcute ar putea fi necesar un sacrificiu.
4.Kuchiyose no Jutsu - În traducere Tehnici de convocare. Kuchiyose no Jutsu se folosesc de sângele persoanei care utilizează tehnica pentru a convoca şi controla un anumit animal. Unele din animalele convocate pot vorbi în timp ce altele nu pot.
5.Fuuinjutsu - În traducere Tehinici de sigilat. Fuuinjutsu necesită cunoaştere de sigilii şi fundamentul lor. Doar gradele ninja înalte (Jounini de elită, Sannini, Kage şi chiar uni ninja dispăruţi) pot executa aceste tehnici.
6.Kekkei genkai - Acestea sunt tehnici ereditare care pot fi folosite doar de un clan de ninja.
[modifică] Referinţe
^ Prezentat în revista americană Shonen Jump, Decembrie 2007 • vol. 5, nr. 12, pag 56. Accesat pe 17-11-2007.
^ SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk Debut, Originea lui Naruto din data de 11 Mai, 2007, accesat pe 18-11-2007
^ Kishimoto, Masashi (2003). “Capitolul 1”, Naruto, Volumul 1, Viz Media. ISBN 1-56931-900-6.
^ Kishimoto, Masashi (2003). “Capitolul 8”, Naruto, Volumul 2, Viz Media. ISBN 1-59116-178-9.
^ a b Naruto (manga). Anime News Network. Accesat în 20-10-2007.
^ VIZ Media . products - Masashi Kishimoto. Viz Media. Accesat în 30-10-2007.
^ a b Alverson, Brigid (01-05-2007). Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly. Publishers Weekly. Accesat în 12-10-2007.
^ NARUTO―ナルト―／1｜ 岸本 斉史｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜集英社 (în Japoneză. Shueisha. Accesat în 13-10-2007.
^ NARUTO―ナルト―／42｜ 岸本 斉史｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜集英社 (în Japoneză. Shueisha. Accesat în 28-04-2008.
^ s-book.com：NARUTO―ナルト― (în Japoneză. s-book.com. Accesat în 20-10-2007.
^ s-book.com：劇場版NARUTO―ナルト― (în Japoneză. s-book.com. Accesat în 29-10-2007.
^ 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト (în Japoneză. Shueisha. Accesat în 26-05-2008.
^ s-book.com：NARUTO―ナルト― (în Japoneză. s-book.com. Accesat în 29-10-2007.
^ VIZ Media . products. Viz Media. Accesat în 29-10-2007.
^ Naruto (TV) - Anime News Network. Anime News Network. Accesat în 22-09-2007.
^ Naruto (TV) - Anime News Network. Anime News Network. Accesat în 22-09-2007.
^ Naruto Filler to End. Anime News Network (14-12-2006). Accesat în 12-10-2007.
^ Programul Jetix Romania. Accesat în 11-08-2008.
^ Naruto Shippūden (TV). Anime News Network. Accesat în 04-02-2008.
[modifică] Legături externe
La Wikicitat găsiţi citate legate de Naruto. Portal Anime şi manga
Site Oficial Naruto ja
Site Oficial Naruto TV Tokyo ja
Site Oficial Naruto: Shippūden TV Tokyo ja
Site Oficial Naruto Studio Pierrot ja
Site Oficial Naruto Viz Media en
Site Oficial Naruto Manga Entertainment en
Site Oficial Naruto Madman Entertainment en
Naruto (anime) la Anime News Network
Naruto (manga) la Anime News Network
super anime
_______________________________________
|
|
