AE-cha
Admina AE-cha
 Inregistrat: acum 16 ani
Postari: 902
|
|
Jigoku Shoujo (地獄少女, Jigoku Shōjo?), engl. Hell Girl, de asemenea cunoscut ca Jigoku Shoujo: Girl From Hell, ,[1][2]este o serie anime produsă de Aniplex şi Studio Deen. A fost difuzat în Japonia pe numeroase canele de televiziune, inclusiv Animax.[3], Tokzo MX, MBS şi altele, între 4 octombrie 2005 şi 4 aprilie 2006. Urmând succesul primului sezon, a urmat o a doua serie, Jigoku Shoujo Futakomori, care a fost difuzată începând cu 7 octombrie 2006, în Japonia pe Animax.
Cuprins [ascunde]
1 Subiectul
2 Personajele
2.1 Personaje Principale
2.2 Personaje episodice
3 Anime-ul
3.1 Jigoku Shoujo (primul sezon)
3.1.1 Episoade
3.1.2 Tematica muzicală
3.2 Jigoku Shoujo Futakomori (al doilea sezon)
3.2.1 Episoade
3.2.2 Tematica muzicală
4 Manga
5 Live action
5.1 Roluri
5.2 Episoade
6 Jocul video
7 Note
8 Legături externe
[modifică] Subiectul
Marea majoritate a episoadelor sunt scurte poveşti care prezintă suferinţa unei persoane diferite cauzată de unu sau mai mulţi indivizi. Un website cunoscut ca Jigoku Tsūshin (Corespondenţa Iadului) care poate fi accesat la miezul nopţii de persoana care doreşte răzbunare împotriva individului care i-a cauzat suferinţă. După ce numele este introdus, Jigoku Shoujo (Fata Iadului) le oferă o papuşă din paie cu o sfoară roşie înfăşurată în jurul gâtului. Dacă aţa este desfăcută, ea va duce ţinta în Iad, de asemenea cel care a căutat răzbunare este trimis în Iad după moarte.
După un timp după ce numele a fost depus , persoanele sunt vizitat de Enma Ai, o fată cu ochii roşii care poartă o uniformă şcolară marinărescă. Ea le dă oamenilor păpuşa din paie, care este de fapt unul dintre asistenţii ei. Ea le spune apoi că în cazul unei răzbunări adevărate trebuie să desfacă sfoara, iar inamicul va fi imediat trimis în Iad. Un semn negru le va apărea pe piept cu rol în amintirea persoanelor că sufletele lor vor merge în Iad imediat după moarte.
Ai este ajutată de către cei trei asistenţi: Ichimoku Ren, un bărbat îmbrăcat casual care ia forma unei păpuşi albastre din paie; Hone-Onna, o femeie care poarta un kimono cu obi(eşarfă legat în faţă care semnifică faptul că ea este o prostituată şi ia forma unei păpuşi roşii din paie; şi Wanyūdō, un bătrân care poartă o eşarfă roşie şi uneori o pălărie, şi ia forma unei păpuşi negre din paie. Trio-ul o ajută pe Ai să investigheze natura clienţilor ei şi ,de asemenea, prezintă victimelor păcatele de care au fost acuzaţi înainte ca Ai să îi ducă în Iad.
În episodul 8 al primului sezon, două personaje noi sunt introduse: un jurnalist pe nume Shibata Hajime un fost căutător de scandaluri şi şantajist care începe să investigheze poveştile legate de Jigoku Shoujo ; şi fiica lui, Tsugumi.După o întâlnire cu Enma Ai, Tsugumi începe să aibă viziuni cu lucrurile pe care Ai le vede şi chiar dacă cei doi se implică din ce în ce mai mult în treburile lui Ai, Hajime dezaprobă metodele lui Ai de a-şi răzbuna clienţii şi încearcă să îi oprească pe aceia care au contactat-o pe Jigoku Shoujo.
[modifică] Personajele
[modifică] Personaje Principale
Ai Enma(閻魔 あい
Vocea: Mamiko Noto (Japoneză, Brina Palencia (Engleză
Ea este personajul central al seriei, cu părul lung şi ochii roşii. Entitate sprirituală cu trecut tragic, ce trăieşte într-o lume crepusculară alături de bunica ei, este cea care duce la bun sfârşit răzbunarea în folosul clienţilor ei. Ea de obicei poartă un seifuku negru sau o uniformă marinărescă (care de obicei este purtată în lunile de iarnă, dar poartă mereu un kimono cu model floral când aduce răzbunare clienţilor. Ai şi-a început cariera ca Fata Iadului o dată cu primul ei act de răzbunare asupra sătenilor care au condamnat-o la o moarte ca sacrificiu. Ochii ei au devenit roşii din momentul în care Sentarou (prietenul ei din copilărie care a cedat asupra presiunii săteniilor de a o îngropa de vie) a aruncat prima lopată cu pământ peste faţa ei. După o vreme, ea s-a ridicat din mormânt şi s-a răzbunat pe întregul sat prin furia ei, arzând-l. Datoria ei de a îndeplinii răzbunarea altor oameni şi trimiterea oamenilor în Iad este pedeapsa ei, o datorie pe care ea a îndeplinit-o de 400 de ani. Wanzudo a remarcat că ea încă are sentimente, chiar dacă ea nu le-a exteriorizat, şi s-a descoperit mai târziu că Păianjenului i-a ordonat lui Ai să-şi închidă inima. Experienţele avute alături de familia Shibata, îi readuc aminte de soarta ei teribilă şi aparent îi trezesc şi alte sentimente, sau măcar abilitatea de a le exprima. În cel de-al doilea sezon, Ai devine mai expresivă îi prezintă mai multe sentimente, astfel devenind mai dornică să interacţioneze cu ceilalţi şi cu "clienţii" ei. De asemenea, în una din scene , ea arată un " V al victoriei" în faţa ţintei ca o metodă de batjocură şi tortură înainte de a o trimite în iad; în alta, ea este văzută citind o revistă de modă. Sentimentele şi amintirile ei sunt încă odată trezite de suferinţa lui Takuma Kurebayashi.
[[]]
Wanyūdō(輪入道
Vocea: Takayuki Sugo (Japoneză, R. Bruce Elliott (Engleză
Wanyūdō este primul din cei trei companioni ai lui Ai. De obicei, acesta apare sub forma unui bătrân care poartă haine tradiţionale japoneze şi o eşarfă roşie în jurul gâtului. În caz de nevoie, acesta se transformă într-o păpuşă neagră din paie pe care Ai o înmâneazâ clienţilor. De asemenea, acesta poate lua forma trăsurii cu care Ai se duce în lumea oamenilor pentru a lua un suflet. Numele acestuia derivă de la "yōkai" care înseamnă "o roată care intră pe drum". În episodul 12 din Futakomori, este prezentat că Wanyūdō fusese roata trăsurii unei prinţese, care a căzut de pe o stâncă. Trăsura a luat foc şi toţi oamenii din interior au fost ucişi. Ca rezultat, el a devenit un yōkai care teroriza oamenii în forma unei roţi în flăcări, până când a întâlnit-o pe Ai.
Ren Ichimoku(一目 連
Vocea: Masaya Matsukaze (Japoneză, Todd Haberkorn (Engleză
Ren este cel de-al doilea companion al lui Ai, care de obicei ia forma unui tânăr. Acesta se poate transforma şi într-un ochi imens care îi conferă abilitatea de a vedea prin clădiri, proiectănd ochiul pe pereţi sau tavan. Ochiul poate fi de asemenea folosit ca o armă, acesta proiectând lumina intensă. La nevoie, Ren se transformă într-o păpuşă albastră de paie, prin sărutarea pandantivului pe care îl poartă la gât. Într-un târziu, este prezentat faptul că Ren este un tsukumogami (un spirit artificial), un tip de spirit care aparţine unui artefact. În cazul lui Ren, acesta a fost o katana. Ai i-a daruit forma curentă, după ce acesta a fost abandonat pe o piatră.
Hone Onna(骨女
Vocea: Takako Honda (Japoneză, Jennifer Seman (Engleză
Hone Onna este cea de-a treia însoţitoare a lui Ai. Aceasta ia de obicei forma unei femei într-un kimono cu obi-ul legat în faţă--semnul distinctiv al unei oiran. Îi displace să i se spună "bătrână" şi devine păpuşa roşie din paie când este nevoie, prin aruncarea obi-ului în jurul gâtului. Hone Onna şi Ren investighează oamenii care i-au chemat şi oamenii care trebuie trimişi în iad. De obicei, ea se infiltrează în societatea umană îmbrăcată în haine casual pentru a investiga cazurile, în aceste ocazii ea foloseşte pseudonimul "Sone Anna". Numele Hone Onna vine de la creatura legendară cu acelaşi nume, care literal înseamnă "Femeia din oase" (bone woman), care subliniază abilitatea acesteia de a-şi expune oasele pentru a speria victimele. În episodul 8 din Futakomori, aceasta dezvăluie că are 200 de ani. Iniţial , ea a fost o prostituată cu numele Tsuyu. A fost trădată de un bărbat de care se îndrăgostise, care a forţat-o să se prostitueze pentru a-şi plăti datoriile. Tsuyu a fost pentru o a doua oară trădată când a încercat să fugă alături de o altă prostituată pe nume Kion şi de bărbatul pe care îl iubea. Tsuyu şi bărbatul au fost omorâţi de un samurai in faţa lui Kion şi acelaşi samurai a aruncat-o apoi pe Tsuyu în râu. Spirite ale oaselor oamenilor aruncaţi în râu s-au ridicat şi au transformat-o pe Tsuyu în yokai-ul Hone Onna, formă în care , mai tarziu a întâlnit-o pe Ai.
Bunica lui Ai(あいの祖母,)
Vocea: Eriko Matsushima (Japoneză, Juli Erickson (Engleză
Aceasta nu este văzută exact în serie, în afara unei siluete în spatele unui ecran din hârtie. Stă în camera ei şi ocazional vorbeşte cu Ai şi îi dă sfaturi. Un singur om a văzut-o pe bunica lui Ai, fugind apoi speriat, sugerând că bunica lui Ai nu era o fiinţă umană.
Păianjenul(人面蜘蛛
Vocea: Hidekatsu Shibata (Japoneză, John Swasey (Engleză
Acesta este un păianjen cu o coloraţie ciudată, ce posedă trei ochi pe abdomen. Vorbeşte cu vocea unui bărbat şi pare să fie superiorul lui Ai, fiind cel care îi dă sentinţa după ce îi omoară pe oamenii din satul ei. Susţine că are sufletele celor dragi lui Ai şi îi ţine ostatici; în caz că Ai nu va îndeplini fiecare sarcină care îi este dată acestea vor rătăcii în întuneric pentru eternitate. Păianjenul nu este plăcut de asistenţii lui Ai, cu care nu obişnuieste să vorbească. În ultimul episod al celei de-a doua serii, Wanyūdō îl identifica pe păianjen ca fiind Stăpânul Iadului.
Kikuri(きくり
Vocea: Kanako Sakai
O fetiţă mică şi enigmatică introdusă în sezonul doi, episodul al treilea. Puţine se ştiu despre ea, pe lângă faptul că nu este o fiinţă umană, aceasta având abilitatea de a vizita şi lumea oamenilor şi lumea în care traieşte Ai, câteodată interacţionând cu ea şi cu treburile asistenţilor ei. Apariţia ei este adesea acompaniată de o melodie asemenea cântecelor de leagăn. Spre deosebire de Ai, Kikuri are ochii albaştrii şi o personalitate de departe mai copilăroasă decât a lui Ai. A declarat că îi place de Ai, dar puterile ei cauzează prea multă suferinţă şi frică.
[modifică] Personaje episodice
Hajime Shibata(柴田 一
Vocea: Yuji Ueda (Japoneză, John Burgmeier (Engleză
Un fost jurnalist care acum îşi câştigă banii şantajând celebrităţile. A început să investigheze zvonurile despre site-ul Corespondenţei Iadului în mare parte din interes, dar devine tot mai implicat odată ce realizează că oamenii chiar sunt duşi în Iad. Cu atât mai mult, fiica lui, Tsugumi are întâlniri misterioase cu Enma Ai care îi permite să vadă lucruri pe care le vede şi ea.
Tsugumi Shibata (柴田 つぐみ
Vocea: Nana Mizuki (Japoneză, Luci Christian (Engleză
Fiica lui Hajime, care îl menţionează adesea ca "Hajime-chan". A văzut-o pe Ai odată şi de atunci există o conexiune misterioasă între ele. Prima dată raportează tot ceea ce vede lui Hajime, dar pe parcursul seriei, dezaprobă tot mai mult opiniile tatălui ei, chiar dacă Ai ar trebui într-adevăr oprită.
Ayumi Shibata(柴田 あゆみ
Vocea: Hitomi Nabatame (Japoneză, Colleen Clinkenbeard (Engleză
Soţia decedată a lui Hajime. Hajime acordă mai mult timp muncii sale decât familiei, cu intenţia de a-şi face soţia fericită câştigând sume mari de bani în scopul îmbunătăţirii stilului de viaţă. Ayumi din nefericire avusese o aventură cu un politician pe care Hajime îl spiona. Din cauza incidentului, Hajime a dat-o afară din casa şi i-a interzis să o mai vadă pe Tsugumi. Câteva momente mai târziu, Ayumi moare din cauza unui accident de maşină. Tsugumi păstrează cerceii mamei ei ca amintire. Hajime încă o iubeşte pe Ayumi foarte mult şi regreta că n-a iertat-o considerând că dacă ar fi făcut-o , ea n-ar mai fi murit.
Takuma Kurebayashi(紅林 拓真
Vocea: Ayumi Fujimura
Takuma este un băieţel liniştit care locuieşte în Lovely Hills. Este neînţeles şi adesea bruscat de ceilalţi locuitori care cred că el este "Copilul Diavolului", la fel ca Ai în satul ei. Prima dată când a apărut, mama lui a fost omorâtă de un prieten de-al tatălui lui, care a fost de asemenea rănit în accident. Cand ucigaşul era aproape de punctul de a-l omorî pe Takuma, acesta a fost trimis în Iad, dar oamenii au început să creadă că Takuma e ucigaşul. Nu este specificat dacă posedă aceleaşi puteri ca Ai. În final, Ai îl salvează de oamenii din oraş dar sfârşeşte cu moartea ei.
[modifică] Anime-ul
Seria anime "Jigoku Shōjo" a fost produsă de Aniplex şi Studio Deen. Condusă de Takahiro Ōmori, primul sezon a conţinul 26 de episoade şi a fost difuzat pentru prima dată în Japonia pe Animax din 4 octombrie 2005 până în 4 aprilie 2006. Cel de-al doilea sezon al seriei[4][5], "Jigoku Shōjo Futakomori"(地獄少女 二籠, a fost difuzat pentru prima dată pe 7 octombrie 2006. Animax, mai târziu, a tradus şi a dublat primul şi al doilea sezon al seriei în engleză pentru a fi difuzate şi pe canalele în limba engleză în Asia de Sud-Est şi Asia de Sud, de asemenea au fost difuzate pe diferite canale în multe alte limbi, inclusiv în Hong Kong, Taiwan, Korea de Sud, Vietnam, Europa şi alte regiuni.
[modifică] Jigoku Shoujo (primul sezon)
[modifică] Episoade
# Titlu Data Difuzării Descriere
1 "From Beyond the Twilight"
"Yūyami no Kanata Yori" (夕闇の彼方より
2005-10-04 Mayumi Hashimoto (Kana Ueda/Laura Bailey), o studentă în anul întâi la un liceu, este forţată să dea bani şi să se întâlnească cu bărbaţi de către o colegă de clasă, Aya Kuroda (Tomoko Kawakami/Luci Christian).
2 "The Possessed Girl"
"Mi Irareta Shōjo" (魅入られた少女
2005-10-11 Ryōko Takamura (Ai Shimizu/Monica Rial) este urmărită, căutând astfel sprijinul poliţistului Kōichirō Kisaragi (Kazuya Ichijo/Sean Hennigan) în căutarea şi arestarea urmăritorului, neştiind că el este urmăritorul. Ryōko îl va trimite în iad.
3 "Tarnished Mound"
"Yogoreta Maundo" (汚れたマウンド
2005-10-18 Daisuke Iwashita (Wataru Hatano/Kevin M. Connolly), caută răzbunarea prietenului şi coechipierului Kouichi Muroi (Ryou Naito/Jaime Rivera), după ce acesta moare în urma unei răni făcute de starul echipei de baseball, Mamoru Hanakasa (Noriaki Sugiyama/Justin Cook), care de asemenea a dat vina pe Daisuke pentru moartea lui Muroi.
4 "Silent Cries"
"Kikoenu Sakebigoe" (聞こえぬ叫び声
2005-10-25 Junko Kanno (Satomi Arai/Leah Clark) îşi duce câinele bolnav la veterinarul Yoshiyuki Honjō (Takehito Koyasu/Vic Mignogna) pentru tratament, dar câinele ei moare. Mai târziu află de la asistenta veterinarului ,Sekimoto (Ryoka Yuzuki/Tiffany Grant),că Honjo nu s-a deranjat să trateze câinele.
5 "The Woman in the Tall Tower"
"Takai Tō no Shōjo" (高い塔の女
2005-11-01 Riho Kaifu (Michiko Neya/Lydia MacKay), CEO-ul unei companii de calculatoare, forţează o studentă în anul întâi la un liceu, expertă în calculatoare , numită Misato Tamura (Ayako Kawasumi/Didi Duron) să lucreze pentru ea ca un hacker.
6 "Early Afternoon Window"
"Hirusagari no Mado" (昼下がりの窓
2005-11-08 Keiko Yasuda (Miki Itou/Gwendolyn Lau) este martora vecinei sale, Namiko Todaka (Emi Shinohara/Wendy Powell), ce comite adulter în timp ce trecea pe lângă casa ei într-o după-amiază. Ştiind acestea, Namiko o hărţuieşte constant pe Keiko pentru a nu spune nimănui cele văzute. Namiko a încurajat-o de asemenea pe fiica ei,Yuria (Megumi Nasu/Stephanie Sheh), să se poarte urât cu Haruka (Chiwa Saitō/Kelley Johnson), fiica lui Keiko, la şcoală. Haruka se răzbună pe Namiko.
7 "Cracked Mask"
"Hibiwareta Kamen" (ひびわれた仮面
2005-11-15 Ayaka Kurenai (Satsuki Yukino/Caitlin Glass), o actriţă de teatru în ascendenţă, complotează împotriva unei alte actriţe Kaoruko Kurushima (Marina Inoue/Kim Whalen) după ce aceasta o eclipsează la compania de teatru. După ce a angajat nişte băieţi să o forţeze pe Kurushima să bea o băutură care să-i distrugă vocea, Midori Kurenai (Kumiko Takizawa/Sheridan Wright), mama adoptivă al lui Ayaka şi proprietara companiei teatrale, anulează spectacolul. Ayaka încearcă să o trimită pe Midori în Iad, dar află că păpuşa de paie care i-a fost dată a dispărut fiindcă Kurushima ceruse ca Ayaka să fie trimisă în Iad.
8 "Silent Friendship"
"Seijaku no Majiwari" (静寂の交わり
2005-11-22 Chiaki Tanuma (Yuki Matsuoka/Elise Baughman) caută să se răzbune pe Goro Ishizu (Show Hayami/Charles Baker) după ce îl vede împingând-o pe cea mai bună prietenă a ei (iubita lui Ishizu) de pe o clădire. Acest episod marchează debutul lui Tsugumi (Nana Mizuki/Luci Christian) şi Hajime (Yuji Ueda/John Burgmeier), familia Shibata.
9 "Sweet Trap"
"Amai Wana" (静寂の交わり
2005-11-29 Yuka Kasuga (Rina Sato/Trina Nishimura) şi sora ei, Hiromi (Misa Kobayashi/Jessica Turner) îşi îndeplinesc visul de a deschide o cofetărie, şi îi permit unui prieten de-al tatălui lor, Shinya Morizaki (Kouji Ishii/Doug Burks), să guste una din creaţile lor unice. Yuka mai târziu foloşeste Corespondența iadului pentru a-l trimite pe Morizaki în iad după ce acesta le fură reţeta şi pretinde a fi a lui.
10 "Friends"
"Tomodachi" (トモダチ
2005-12-06 Minami Shibuya (Sawa Ishige/Brittney Karbowski) o urmăreşte pe Shiori Akasaka (Megumi Toyoguchi/Amber Cotton) după ce aceasta o ignoră în ciuda faptului că ele erau prietene. Cele două redevin prietene şi Shibuya renunţă la intenţia de a o trimite pe Akasaka în Iad. Din păcate, Akasaka este trimisă în Iad după ce sfoara se desface accidental.
11 "Broken Threads"
"Chigireta Ito" (千切れた糸
2005-12-13 Masaya Kataoka (Daisuke Ono/Robert McCollum) caută să se răzbune pe jurnalistul Takashi Inagaki (Wataru Takagi/Chuck Huber) care l-a amenințat pe el şi pe decedatul său tată.
12 "Spilled Bits"
"Koboreta Kakeratachi" (零れたカケラ達
2005-12-20 Akane Sawai (Rie Tanaka/Colleen Clinkenbeard) încetează să se mai ducă la şcoală din cauza unor probleme emoţionale; stând încuiată în camera ei şi vorbind numai cu un prieten prin corespondență pe care îl întâlnise pe internet. Profesorul ei, Yoshiki Fukasawa (Susumu Chiba/Chris Cason), o vizitează constant pentru a vedea cum se simte şi pentru a o convinge să vină la scoală. Sawai se supără din acest motiv şi este convinsă de prietenul prin corespondență să îl trimită pe Fukasawa în iad. Sawai ("Cheppo"/"Anemona"-nickname-ul) află într-un final că prietenul prin corespondență era Fukasawa, dar după ce ajung la o înţelegere, Fukasawa o convinge pe Sawai să-l trimită în Iad.
13 "Purgatory Girl"
"Rengoku Shojo" (煉獄少女
2005-12-27 Ai Enma nu este un fenomen recent, ci unul care a luat loc de sute de ani. Un bărbat pe nume Fukumoto (Shiro Saito/Jerry Russell) a trimis un alt bărbat pe nume Okawachi în Iad folosind această metodă şi Hajime Shibata l-a văzut murind după 50 de ani.
14 "Beyond the Dead End"
"Fukurokoji no Muko" (袋小路の向こう
2006-01-03 Saki Kirino (Yuu Kobayashi/Cherami Leigh) caută să răzbune moartea tatălui ei din cauza unui secret dintre el şi suspectul principal, primarul Ryouzo Kusunoki (Masashi Hirose/Bill Jenkins). Hajime Shibata a reuşit să-l facă să-şi ceară iertare, dar era prea târziu.
15 "Island Woman"
"Shima no Onna" (島の女
2006-01-17 Mina Minato (Masumi Asano/Jamie Marchi) îşi trimite mătuşa, Fujie Minato (Akemi Okamura/Christine Auten), în Iad după ce află că ea îi ucisese mama pentru a nu mai părasi insula. Iubitul Minei, un biolog marin numit Yuji Numata (Hiro Shimono/Chris Burnett), a fost de asemenea agresat de Fujie.
16 "A Night Among Travelling Entertainers"
"Tabigeinin no Yoru" (旅芸人の夜
2006-01-24 Yumi (Asuka Tanii/Leah Clark) şi sora ei geamănă, Yuki (Akiko Yajima/Kate Oxley), lucrează la circ. Yuki este favorisită, pe când Yumi este constant abuzată fizic şi verbal. Din cauza acestora, Yumi îşi trimite sora în Iad.
17 "Glass Scenery"
"Garasu no Fuken" (硝子ノ風景
2006-01-31 Familia Shibata este prinsă în ceaţă şi sunt nevoiți să se ducă într-un sanatoriu abandonat, unde găsesc fantoma unei fete răzbunătoare pe nume Nina (Omi Minami/Alison Viktorin).
18 "Bound Girl"
"Shibarareta Shojo" (縛られた少女
2006-02-07 Miki Kawakami (Noriko Shitaya/Carrie Savage) şi câinii ei devin sclavii unei femei rele şi bogate numită Meiko Shimono (Kujira/Pam Dougherty), fiindcă cei doi câini o muşcaseră. Miki o cheamă pe Ai după ce Meiko îi omoară cei doi câini (unul din câini avea pui---ea otrăveşte mama şi îneacă puii).
19 "Bride Doll"
"Hanayoume Ningyo" (花嫁人形
2006-02-14 O orfană pe nume Inori Ujie (Fumiko Orikasa/Caitlin Glass) a fost aleasă de la orfelinat de o creatoare de păpuşi numită Kyogetsu Inori (Miyuki Ichijou/Linda Leonard) pentru a fi soţia fiului ei, dar trebuia să se comporte ca o păpuşă. Ea nu trebuia să facă nimic, nici măcar să-şi servească soţul. Kyogetsu a fost trimisă în iad de Inori, dar nici soţul ei nu este diferit de mamă...
20 "Hell Boy vs. Hell Girl"
"Jigoku Shojo tai Jigoku Shonen" (地獄少女 対 地獄少年
2006-02-21 Un medium de la televizor numit Gil de Ronfell/L'Enfer (Jun Fukuyama/Greg Ayres), care se autointitulează Băiatul iadului, a provocat-o pe Ai Enma, Fata iadului(Mamiko Noto/Brina Palencia), la un duel. S-a dovedit însă a fi o greşeală fatală.
21 "The Kind Neighbour"
"Yasashii Rinjin" (優しい隣人
2006-02-28 Yuko Murai (Saeko Chiba/Mary Morgan) și tatăl ei (Issei Futamata/John Gremillion) se mută la o fermă. Ryosuke Sekine (Ryunosuke Obayashi/John Swasey), vecinul lor, îi ajută cu munca la fermă. Recoltele familiei Murai sunt într-un final invadate de dăunători, iar tatăl lui Yuko moare de la alcolism. Yuko află că Sekine le-a sabotat recoltele şi vrea să-l trimită în iad dar este oprită de Hajime Shibata.
22 "Rain of Remorse"
"Kaikon no Ame" (悔恨の雨
2006-03-07 Goro Suetsugu (Atsushi Imaruoka/Christopher Sabat), un soţ cu inima frântă a cărui soţie, Noriko Hayashi (Shizuka Ito/Kathleen Hamm), îl înşeală, o cheamă pe Ai pentru ajutor şi îşi trimite soţia în iad. Hajime Shibata încearcă să-l oprească dar dă greş.
23 "The Light of the Hospital Ward"
"Byoto no Hikari" (病棟の光
2006-03-14 O soră medicală numită Kanako Sakuragi (Miyuki Sawashiro/Larissa Wolcott) a fost trimisă în iad de un dependent de droguri necunoscut.
24 "Home in the Twilight"
"Yugure no Sato" (夕暮れの里
2006-03-21 Familia Shibata încă este pe urmele Fetei iadului, şi după ce află că sunt înrudiţi cu Sentaro Shibata (Toshiyuki Toyonaga/Jason Liebrecht), sunt confruntaţi de Ai Enma.
25 "Hell Girl"
"Jigoku Shojo" (地獄少女
2006-03-28 Acest episod prezintă tragica poveste a lui Enma Ai. Ea a fost îngropată de propriul văr şi prieten, Sentaro Shibata.
26 "The Ephemeral"
"Karinui" (かりぬい
2006-04-04 Ai Enma încearcă să o facă pe Tsugumi Shibata (Mizuki Nana/Luci Christian) să-şi trimită tatăl, Hajime (Yuji Ueda/John Burgmeier), în iad, folosindu-se de cazul decedatei ei mame, Ayumi (Hitomi Nabatame/Colleen Clinkenbeard).
_______________________________________
|
|
